4 povesti se intersecteaza in drumul lor prin mahalalele din Bogota pana pe dealurile nobile de la Hollywood. O prostituata de 14 ani si un scriitor excentric american creeaze o alianta ciudata. Un student columbian prezinta un pericol teribil in lume, si in acelasi timp un profesor ingrijitor din Los Angeles face tot ce poate pentru a pastra un secret tragic.